8月26日，奧運冠軍劉翔在線向網友征求意見：“在線等，碰到個難題，希望廣大網友給我點意見。體育局讓我買斷或當教練上班，我該怎么辦？ ”

據澎湃新聞消息，上海體育局對此作出回應：劉翔是上海的優秀運動員，為上海體育做出了突出貢獻，是鐫刻上海歷史的功勛體育人。根據國家體育總局與本市關于運動員退役安置的有關規定，8月26日下午，上海市競技體育訓練管理中心與劉翔進行了溝通，擬依據相關規定，主要通過組織安置或自主擇業對其予以妥善安置。

上海市體育局、上海市競技體育訓練管理中心均將與其保持良好溝通交流，妥善做好各項保障安置工作。

劉翔，1983年7月13日出生于上海市普陀區，中國前110米欄運動員，曾效力于中國國家田徑隊。2004年雅典奧運會男子110米欄決賽，劉翔以12秒91的成績打破了奧運會紀錄，追平了由英國選手科林·杰克遜創造的世界紀錄奪冠。

他是中國田徑史上、也是亞洲田徑史上第一個集奧運會、室內室外世錦賽、國際田聯大獎賽總決賽冠軍和世界紀錄保持者于一身的田徑運動員。

2015年4月7日，劉翔宣布退役。

微信編輯 | 小羊