針對2004年雅典奧運會

男子110米欄冠軍劉翔

26日在個人微博發文情況

上海市體育局回應

?? ?? ??

上海市體育局、上海市競技體育訓練管理中心均將與其保持良好溝通交流，妥善做好各項保障安置工作。

▲ 資料圖片：2004年8月27日，雅典奧運會男子110米欄決賽中，中國選手劉翔以12秒91的成績獲得金牌。（新華社記者 蘭紅光 攝）

上海市體育局回應稱，劉翔是上海的優秀運動員，為上海體育作出了突出貢獻，是鐫刻上海歷史的功勛體育人。

根據國家體育總局與本市關于運動員退役安置的有關規定，8月26日下午，上海市競技體育訓練管理中心與劉翔進行了溝通，擬依據相關規定，主要通過組織安置或自主擇業對其予以妥善安置。上海市體育局、上海市競技體育訓練管理中心均將與其保持良好溝通交流，妥善做好各項保障安置工作。

劉翔26日在個人微博發文稱“在線等，碰到個難題：希望廣大網友給我點意見。體育局讓我買斷或當教練上班，我該怎么辦？”微博配以2004年雅典奧運會奪冠的紀念照片。

圖為劉翔26日發布的微博截圖

鏈接：優秀運動員退役該如何安置？

最常見的就是兩種選擇，也就是劉翔向網友求助的這兩種：進入體育系統，或者獲得經濟補償自主擇業。

進入體育系統，最常見的就是擔任教練員，屬于事業編制。教練員屬于技術崗位，像劉翔這種奧運冠軍，如果擔任教練員，可以獲得國家級教練資格，也就是常說的正高職稱。

運動員也可以在退役后獲得管理崗，進入正常晉升體系，像舉重奧運冠軍占旭剛，就是從管理崗開始，目前已經是國家體育總局舉摔柔運動管理中心主任，屬于正廳級。

還有一種情況，就是拿一筆一次性補償金，自主擇業。

關于補償金，國家體育總局早就制定了《自主擇業退役運動員經濟補償辦法》，各省級標準略有差距，但差距不大。補償金由三部分構成：基礎安置費 + 運齡補償費 + 運動成績獎勵費，運齡就是專業隊訓練年限，運動成績獎勵，則是選取一個最好成績，按照標準給予獎勵。劉翔屬于奧運冠軍，訓練年限也夠長，如果他選擇買斷，在同級別中也屬于比較高的。

綜合整理自齊魯晚報、新聞坊

編輯：周潔

滬滇攜手，三十年山海之約再出發

宇樹科技上市，王力宏為什么坐1號桌？王興興為什么表情平靜？

東風入彩云，產業“種子”們在云南結出碩果

版權說明

新民周刊所有平臺稿件， 未經正式授權一律不得轉載、出版、改編，或進行與新民周刊版權相關的其他行為，違者必究！

點“”轉發，給我一顆小紅心?